Windows Thin PC 한국어 언어팩 통합하기

Windows Thin PC는 Windows Embedded Standard 7 기반의 초경량 운영체제 입니다. 많은 기능은 빠져 있으나 한국어를 사용하고 싶으시다면 설치후 따로 언어팩을 설치하는 것보다 미리 언어팩을 통합한 후에(IE9도 가능) 설치하는것이 더 좋다고 생각합니다.

언어팩을 통합하기 위해서는 아래와 같은 준비물이 필요합니다.
1. ImageX 6.1.7600.16385 - Windows Auto Install Kit에 포함되어 있는 프로그램 이므로 이 프로그램으로 Export 작업을 해줘야 합니다. 물론 GImageX 로도 가능합니다.(이때는 WAIK를 설치 해줘야 하겠지만요..)다운 받으시고 C드라이브에 넣어주세요.
2. Thin PC MSDN/TechNet 원본
3. Windows Embedded Standard 7 32비트 한국어 언어팩 - IE9 한국어 언어팩을 통합할 경우에 꼭 필요합니다.
4. PE 부팅(DVD 설치부팅), 윈도우에서 설치 할때 한국어로 표시 하기 위해서 필요한 PE 한국어 언어팩

winpe-fontsupport-ko-kr.cab

이 파일을 작업공간의 최상위 루트에 저장 합니다.




1. Thin PC 영어 설치 이미지에서 boot.wim 파일 복사하기

제일먼저 Thin PC 영어 설치 이미지에서 boot.wim 파일을 복사해 와야 합니다. boot.wim 파일은 DVD의 sources 폴더에 들어 있습니다.

저는 L드라이브에 boot.wim 파일을 복사 하겠습니다.(원본도 boot.wim 빼고 모두 복사해 주세요. 저는 thin 폴더에 복사하였습니다.)

먼저 boot.wim 파일을 마운트 하기 전에 다운 받은 언어팩의 압축을 풀어줍니다. 풀고나서 setup\sources\ko-kr 폴더를(ko-kr 폴더만) 작업공간의 lang 폴더에 복사합니다.

DVD/sources 폴더의 lang.ini 파일을 kor 폴더에 복사합니다.

lang.ini 파일을 열고 메모장으로 수정을 합니다. 기본 선택 언어는 1이고, 다른 언어는 0으로 추가 할수 있습니다.

[Available UI Languages]
ko-KR = 1
en-US = 0
[Fallback Languages]
ko-KR = en-US

이렇게 수정을 해줍니다. 그 다음에 boot.wim 파일을 마운트 해줍니다. 작업공간에 미리 mount 라는 폴더를 생성하세요.

그다음 cmd를 관리자 권한으로 실행해 줍니다.

 

 

차례대로 입력 합니다.

dism /mount-wim /wimfile:l:\boot.wim /index:1 /mountdir:l:\mount

dism /image:l:\mount /add-package /packagepath:l:\winpe.fontsupport-ko-kr.cab

dism /unmount-wim /mountdir:l:\mount /commit

dism /mount-wim /winfile:l:\boot.wim /index:2 /mountdir:l:\mount

dism /image:l:\mount /add-package /packagepath:l:\winpe.fontsupport-ko-kr.cab

추가 작업이 필요 합니다. 수정한 lang.ini 파일을 복사하여 l:\mount\sources 폴더에 붙여넣고, 아까 ko-kr 폴더를 l:\mount\sources 폴더에 붙여넣습니다.

l:\mount\sources\license\en-US 폴더를 복사하여 ko-kr 폴더를 추가합니다.

license 폴더의 en-US 폴더는 지워도 됩니다.

dism /unmount-wim /mountdir:l:\mount /commit

imagex /export /compress maximum l:\boot.wim 1 l:\Nboot.wim(안된다면 cd..를 치고 엔터 후 다시입력)

imagex /export /compress maximum l:\boot.wim 2 l:\Nboot.wim

하시고 원래 있던 boot.wim 파일을 삭제하고 Nboot.wim 파일을 boot.wim 으로 이름을 바꿔줍니다.




2. 복사본에 파일 추가하기

작업공간의 thin 폴더에 다운받은 lp.cab 파일을 LangPacks\ko-KR(없으면 만들기)폴더에 복사 합니다.

sources 폴더에 수정한 boot.wim 파일을 넣습니다.

sources 폴더에 수정한 lang.ini 파일을 복사하여 넣습니다.

sources 폴더에 복사한 ko-kr 폴더를 붙여넣습니다.

boot.wim 파일의 index:2 에서 작업한 license 복사한것 처럼 l:\thin\sources 폴더에도 똑같이 따라해 줍니다.




3. install.wim 파일에 한국어 언어팩 통합하기

여기서는 이제 마지막 단계인 한국어 언어팩을 통합합니다.

원본의 sources 폴더의 install.wim 파일을 복사하여 L드라이브 최상위 루트에 복사합니다.

그다음에 cmd를 관리자 권한으로 실행합니다.

다음과 같이 입력합니다.

dism /mount-wim /wimfile:l:\install.wim /index:1 /mountdir:l:\mount

dism /image:l:\mount /add-package /packagepath:l:\lp.cab

dism /unmount-wim /mountdir:l:\mount /commit

imagex /export /compress maximum l:\install.wim 1 l:\Ninstall.wim

작업이 끝이 났으면 install.wim 파일은 지우고 Ninstal.wim 파일의 이름을 install.wim 으로 바꿔줍니다. 그리고 install.wim 파일을 thin\sources 폴더의 install.wim 파일을 삭제한 후 붙여넣습니다.




4. 마무리 및 ISO 패키징

위의 모든 작업을 완료 하셨다면 이제 ISO 패키징을 합니다.

아래 파일을 다운받은 후 Windows 폴더에 넣어주세요.

cdimage.exe

 

cmd를 관리자 권한으로 실행한 후 다음과 같이 입력 합니다.

cdimage -u2 -udfver102 -bl:\boot\etfsboot.com -o -lThinPC_KOR -t07/22/2012,16:35:23 l:\thin l:\test.iso

이제 모든 작업이 끝이 났습니다.




(추가) IE9 + IE9 KOR LangPack 까지 통합후 설치 하였더니 잘 설치가 되었군요. 다음에는 Thin PC에 IE9를 통합하는 방법을 알려 드리겠습니다.

 

(추가)
관련글 : Windows Thin PC에 Internet Explorer 9 (인터넷 익스플로러 9) 통합하기, Internet Explorer 9 (인터넷 익스플로러 9) 운영체제별 다운로드