이번에는 간간히 시간을 내어서 원래 한글판이 존재는 했지만 지금은 볼수 없는 Windows(윈도우) 들이나 존재하는 유일한 Neptune 5111 도 한글화 해보는 작업을 할것 입니다.
물론 저 혼자 하는 일은 아닙니다. http://6clock-17minute-am.tistory.com/147 이 글의 카페에 가입하시고 간단하게 작업을 하시면 됩니다.

제가 이번에 해볼 프로젝트는 Whistler 2296 Personal, Professional 과 XP 2526 Home Edition, Professional 과 Neptune 5111 입니다.

2000 MUI 기준으로 약 1500 개의 한글화 MUI 가 들어 있으며, XP MUI 기준으로 약 2600 개의 한글화 MUI 가 들어 있습니다. 양이 엄청 납니다.
물론 ResHacker(리소스 해커) 로 중요 부분들만 1042(한국어) 로 바꾼뒤 테이블 값을 다 한글로 바꿔주는 작업을 할것 입니다. 그래서 정확한 한글화를 위해 MUI 를 따로 제공 하는 것이구요. 기본적인 리소스를 건들수 있는 분이시라면 누구든지 참여 가능 합니다.
파일들은 제가 Whistler 2296 Personal 만 드리면 됩니다. Professional 과 2526 Home Edition, Professional 은 따로 구할수 있으니까요.

MUI 파일들은 필요하시다면 보내드리겠습니다. Edition 카페의 매니저님 말씀으로는 파란 설치 화면과 GUI 설치 화면을 한글화 하니 오류가 발생 한다고 합니다. 그리고 기본적으로 txtsetup.sif 파일에 파일 복사 목록으로 한글 글꼴들을 추가해 줘야 합니다.

파란 설치 화면은 usetup.exe 파일이고 GUI 설치 화면은 winntbba.dll 과 winntbbu.dll 파일 입니다.

 

 

위 사진은 Whistler 2296 의 파란 설치 화면이고 아래 사진은 Whistler 2462 한글의 파란 설치 화면 입니다. 기본적으로 설치 화면의 해상도도 다르니 참고하셔야 합니다.

아마 usetup.exe 파일을 한글화 한다해도 안될 겁니다.



제가 참고로 Windows 2000 setup.exe 파일과 Windows Whistler 2296 setup.exe 파일을 업로드 할테니 관심 있으신 분들은 정확하게 한글화 해주시고 카페에 글을 올려주시면 감사하겠습니다.

더보기